Oscar ❤ Elina

2 augusti 2014

Nu har jag äntligen redigerat och samlat ihop några av bilderna från vårt stora dag!

_________________

Photos of our wedding!

Allt började i Augusti.

I Augusti för tio år sedan flyttade jag och Oscar till Stockholm, spända och fyllda av förväntan. Vi hade ett andrahandskontrakt i ett halvår, inte särskilt mycket mer än så och ingen av oss hade något jobb i sikte. Sen började jag på konstskola och tiden gick och Stockholm blev till det vi kallar hemma. Under tre år drev vi också ett eget litet kafé i Vastastan där jag bakade macarons för fullt varje dag!

Det är här vi har vårt vardagliga liv och de flesta av våra vänner bor här. Jag har lärt känna Stockholm och tycker att det är en fantastiskt fin stad.

I Augusti för ett år sen flyttade vi från vår gamla lägenhet till lägenheten som vi bor i nu. Vi renoverade, målade och fixade, vi har till och med hunnit med ett hemma hos reportage. Men nu är det dags att flytta igen. Det känns nästan så där pirrigt och spännande som det gjorde för tio år sen när vi lämnade tryggheten bakom oss för en ny stad. 

Nu flyttar vi tillbaka till den staden vi lämnade då, men det känns ändå som att vi kastar oss in i något nytt och okänt. Den här gången är vi tre. Vi ska bygga upp en ny vardag och lära känna vår gamla hemstad på nytt. Nu packar vi som bäst och lägenheten försvinner bit för bit ner i kartonger. Och ni kommer så klart få följa med på vårt nya äventyr här i bloggen!

____________________________________

In august 10 years ago we moved from our hometown to Stockhom, it was exciting and we had not much here back then. Over the years we built our life here, and the most of our friends lives in this city. A lot has happend since the day in August that we moved here, and now it's finally time to move back. Now we are three, and the city we once left now feels like new and unknown. It's quite exciting this time as well! Now we're packing down our apartment into boxes and I will take you with me on our new adventure!

Fredag och kafédrömmar.

Fredag. Och jag lyssnar på Stil i P1, ett favorit program som jag alltid lyssnade på när vi hade kafét, när jag bakade. När jag tänker på kafét nu så minns jag bara det fina och roliga. Att det var så mysigt. Och att det var så roligt att jobba tillsammans. Men jag vet ju att det inte bara var så, att det var mycket jobb och slit också. Men tänk ändå. Att vi hade ett alldeles eget litet kafé! Idag ska jag och Elis äta lunch med Oscar. Hoppas att ni får en fin dag!

________________________

Friday. Listen to one of my favorite programs on the radio and thinking about our café. I always listen to this program back then. When I think of it, I only remember the good things. But I know that it also was hard work. But still, we had our own little café! Today me and Elis will have lunch with Oscar. I hope you all have a lovely day!

Bloggen tre år och bilder från Paris.

Jag såg idag att jag startade den här bloggen i Mars 2010 alltså tre år sen! Det tänkte jag fira med några Parisbilder som jag hittade i en gammal bildmapp, och jag skulle gärna spendera våren i Paris.

_____________________

I realized that my blog turns three years this month! I'll celebrate it with some old photos from Paris. And I would love to spend the spring in Paris.

Minne.

Ett fint minne från tidig vinter i Norrtälje för ett par år sen, när vi hälsade på vännerna där. Klipporna vid havet. Det får nog bli en utflykt dit snart.

____________________

A lovely memory. When we visited our friends and went to the sea.

Drömmer lite.

Jag längtar efter sommarklänningar och barfotafötter. Idag är det grått och disigt ute, sommaren känns ganska avlägsen just nu. Jag tror att jag lägger mig med Elis och drar täcket över huvudet en stund.

______________________

I long for summer dresses and to be barefoot. To day it's all grey outside, I think i will go to bed again with Elis for a while.

Sommarlängtan.

Den här bilden från förra sommaren ger mig sån längtan efter sommar!

_______________________

This photo from last summer makes me want summer right now!

En liten resa.

Idag åker jag och Elis till mamma och stannar där en vecka. De här bilderna är tagna i fiskehamnen där förra året.

_______________________

Today Me and Elis will go visit my mum for a week. This photos is taken at the fishing port last year.

För ett år sen.

För ett år sen låg Elis i min mage, då visste vi inte att det skulle bli en liten Elis. Snart är det vår och sen blir det sommar, det känns fantastiskt att vi ska få vara med om så mycket tillsammans. Och nästa vinter kan vi bygga snögubbar och åka pulka tillsammans!

________________________

One year ago we did not know that the baby in my stomach was going to be Elis. I'm looking forward to everything we're going to do together.

instagram

Några av mina senaste instagram bilder. Följ mig gärna här.

_____________________

Some of my latest instagram. Follow me here.

mitt favoritfoto

Jag älskar den här bilden på mig och Oscar som togs för ett par somrar sen, den får mig att känna så mycket lycka och glädje över allt det fina jag har!

_____________________

I love this photo of me and Oscar, It makes me feel so lucky for all the beauty in my life!

barndomsminnen

När jag var hos mamma så tog jag de här bilderna på badstranden där vi alltid badade när jag växte upp. Det är mycket mer vass där nu och börjar bli lite igenvuxet, men det är fortfarande så fint och väcker många minnen!

___________________________

When I was at my mom's I took this photos of the beach where we always went for a swim when I grow up. It's getting a bit overgrown now, but it's still beautiful and bring so many memories!