Ny mugg och påfyllning!

Två nyheter inför hösten är det mugg och block i det här brunvita mönstret, perfekt i höst och vinter!

Muggen Dots finns åter i lager, finns nu också tillsammans med matchande bricka till paketpris!

_______________________

News in stock!

Halva priset på julkort!

Halva priset på alla julkort i shopen just nu! Passa på att beställa både julklappar och julkort, fraktfritt tom 12/12.

____________________

Half price on all christmas cards in the shop right now!

Hemma en fin vinterdag.

Idag har jag jobbat hemma med fotografering av mina nya illustrationer. Det var en fin vinterdag, så jag passade på att gå ut och fotade några vinterbilder.

________________________

Today I worked at home, and it was a lovely winter day.

Hemma.

Idag sken solen, och det kändes lite som att nu är våren snart på väg. Jag älskar ljuset så här års när snön ligger på marken. Jag har gjort en ny hörna till Elis i vardagsrummet, korgar är bästa lösningen till leksaker som ligger utspridda överallt!

______________________

Today the sun was shining and it felt a bit like the spring is on it's way! I made a new corner for Elis in our living room, baskets is the best solution for toys lying all over the house.

Nytt År!

Jag tror att 2014 kommer att bli ett händelserikt år och redan den här månaden kommer det att hända flera roliga saker. God fortsättning på det nya året!

______________________

I wish you a great start of the new year!

God Jul!

Jag vill önska er en riktigt fin Jul!

______________________

I wish you all a merry christmas!

Dan före dan före...

Det doftar av gran, pepparkakor och hyacinter och det börjar kännas som jul hemma nu!

___________________

It feels like Christmas is in our home now!

Rådjur och hyacinter.

Jag fick rådjuret av en kompis när hon bodde i Danmark och jag tycker att den är så fin, den passar speciellt bra när det är jul bland hyacinter och värmeljus. 

_________________________

I got the deer from a friend when she lived in Denmark and i think it is beautiful, especially in christmastime!

Jul hemma.

Inte ens en vecka kvar till Jul och här hemma känns det mer och mer juligt för varje dag. Här om dagen bakade vi pepparkakor och igår pyntade jag några med kristyr som får hänga i köksfönstret. På Fredag tar vi in granen och klär den, lite sill som ska läggas in, marsipanfigurer som ska chokladdoppas. Jag tror att vi har det mesta under kontroll, men det är första gången som vi firar jul hemma hos oss och första gången i vårt eget hus!

__________________

Soon it's christmas time and we're trying to get the right feeling in our house, it will be the first christmas in our home!

Snart är det Jul!

Nu sätter julförberedelserna fart på riktigt, för snart är det jul! Ha en fin tredje advent.

______________________

Now christmas is really close! Have a beautiful day.

Två veckor kvar till jul.

Ett litet julklappstips så här två veckor innan jul, varför inte ge bort en kalender för 2014? Finns med två olika motiv, ni hittar dem i shopen!

___________________

A tip for christmas gift, you'll find my calendars in the shop!

2:a advent.

2:a advent och julen närmar sig, vi tänder brasa inne och lyssnar på julmusik för att komma i stämning. Det är ju dessutom alldeles vitt och fint ute. Vi har haft en fin helg med vänner på besök, nu känner vi oss rätt trötta men glada!

____________________

We get closer to christmas and listens to music that gives the right feeling. We had a great weekend with a lot of friends in our house, now we're quite tired but really happy! 

Snö som yr och Fredag!

Här yr snön och det är alldeles vitt utanför fönstret. Får se om helgbesöket från Stockholm lyckas ta sig fram. Ha en fin Fredag alla!

___________________________

It's all white and snowy over here. Have a beautiful Friday!

December och första advent!

Nu är vi äntligen inne i december månad och adventsmyset har börjat! Idag startade vi dagen med att bjuda in grannarna på fika sen har vi varit på invigning av Gävle-bocken! Hoppas att ni har haft en fin första advent.

___________________________

Now it's finally december, and we're starting to get ready for christmas!

Jul i shopen!

Nu finns flera julkort med olika motiv och format på plats i shopen!

____________________

Now you'll find christmas cards in the shop!

Minne.

Ett fint minne från tidig vinter i Norrtälje för ett par år sen, när vi hälsade på vännerna där. Klipporna vid havet. Det får nog bli en utflykt dit snart.

____________________

A lovely memory. When we visited our friends and went to the sea.

Drömmer lite.

Jag längtar efter sommarklänningar och barfotafötter. Idag är det grått och disigt ute, sommaren känns ganska avlägsen just nu. Jag tror att jag lägger mig med Elis och drar täcket över huvudet en stund.

______________________

I long for summer dresses and to be barefoot. To day it's all grey outside, I think i will go to bed again with Elis for a while.

Vårtecken.

Jag längtar efter vårtecken.

_____________

I long for signs of spring.

En liten resa.

Idag åker jag och Elis till mamma och stannar där en vecka. De här bilderna är tagna i fiskehamnen där förra året.

_______________________

Today Me and Elis will go visit my mum for a week. This photos is taken at the fishing port last year.

Ljuset.

Snön som har lagt sig ger ett väldigt fint ljus idag, fast den verkar redan töa bort. Igår fick jag den här fina rosen av Ylva, det fina lilla kortet fick Elis tillsammans med en bok.

__________________

The snow outside gives a lovely light today. Yesterday I got this beautiful rose!