Vår med härliga pasteller!

Det känns att våren börjar närma sig, och med den kommer förhoppningsvis många härliga dagar. Jag vill tipsa om mina nya produkter som verkligen andas vår med sina pasteller. Ni hittar de nya produkterna i shopen.

shop.elinadahl.com

Ha en härlig Fredag!

_____________________________

It's soon spring and we're waiting for many lovely days to come, my new products will fit perfect with their lovely pastels. Visit my shop to see more.

shop.elinadahl.com

Have a lovely Friday!

Nya illustrationer hos ArtRebels.

Nu finns mina senaste illustrationer hos Danska ArtRebels!

_________________

Now you'll find my latest illustrations at ArtRebels!

Fredag!

Jag vill önska er en fin Fredag med en bild från arbetsrummet hemma.

_________________

I wan't to wish you all a lovely weekend with a photo from my workspace at home.

Hemma en fin vinterdag.

Idag har jag jobbat hemma med fotografering av mina nya illustrationer. Det var en fin vinterdag, så jag passade på att gå ut och fotade några vinterbilder.

________________________

Today I worked at home, and it was a lovely winter day.

Vårnyheter och fri frakt!

Mina nya illustrationer andas vår och pastell. Flera av dem är gjorda av akvarell och collageteknik, andra är digitalt illustrerade. Formerna som jag har använt mig av kan man känna igen från mina tidigare illustrationer, det är former som jag tycker om att arbeta med och gärna återkommer till. Jag hoppas att ni hittar något som passar just er. För att fira nyheterna så är det fri frakt på alla beställningar i shopen inom Sverige idag och i morgon! Ni hittar alla illustrationerna i min shop!

__________________________________

Now you will find my new illustrations in my shop! I think they breathe spring and several of the illustrations are made in watercolor and collage technique, as well as digitally illustrated. For orders outside of sweden, please contact me here. Free shipping on in Sweden today and tomorrow!

Inspiration.

pinterest

Mycket av inspirationen till mina illustrationer, inredning och annat kommer från Pinterest. När jag tittar runt där så hittar jag alltid mycket som inspirerar. Följ mig gärna för att ta del av det som inspirerar mig. Ni hittar mig här.

_______________________

Follow me at interest for a lot of inspiration.

You'll find me here.

Hitta mig på Instagram.

För er som inte redan har hittat mig på instagram så hittar ni mig som elinadahl där, det är en blandning av illustration, inspiration, inredning och vardagsbilder. Ni är mer än välkomna att följa mig där!

_______________________

If you don't already follow me at instagram your'e more than welcome to do that. You will find me as elinadahl there. 

JULMARKNAD!

På Lördag 30 November ska jag vara med på Kulturkioskens julmarknad! Kl 12-18 Nygatan 24, Gävle. Jag kommer att ha posters, brickor och julkort till försäljning. Hjärtligt välkomna!

_________________________

At Saturday I will be at a Christmas market here in Gävle. 12-18 Nygatan 24, Gävle. Welcome!

Ny återförsäljare i Polen!

Nu kan jag stolt presentera en ny återförsäljare i Polen, Rzeczy w domu. Det känns så kul att få chansen att sälja mer av mina illustrationer även utomlands!

_______________________________

Now I can proudly present my new retailer in Poland, Rzeczy w domu. I'm so happy to the opportunity to sell my posters there! 

Ny återförsäljare. - Sov Gott Sweden.

Jag vill presentera min senaste återförsäljare Sov Gott Sweden! Jag är så glad att de ville ta in så många av mina senaste illustrationer, ni hittar dem här.

__________________________________

Sov Gott Sweden is my latest retailer! You'll find my illustrations here.

Inspirations collage.

Pinterest.

Färger och former som inspirerar mig just nu.

__________________

Color and shapes that inspires me right now.

Första sommaren hemma!

Bjuder på en junibild. Det är första sommaren i vårt hus och det är så härligt med en egen trädgård, att bara kunna öppna dörren och gå ut barfota. Jag plockade syren och satte i vas, nu har den redan blommat över men nu blommar annat och snart är det midsommar!

______________________

A summer photo from our house. It's wonderful to have our own garden in the summertime!

Berlin is calling.

ellopiageenos

Idag åker vi till Berlin och stannar där en hel vecka, så jag tar semester från bloggen några dagar. Ha det så fint så länge!

_________________________

Today we're going to Berlin for a whole week, so am taking some time off from the blog. See you when I'm back!

En sommarhälsning.

Säger hej från Semestern!

_________________

Say's hi from my vacation!

Tillbaks i stan.

Nu är vi tillbaks i stan några dagar. Vi har haft en superfin idyllisk midsommar med vänner och familj! Nu har vi sålt vår lägenhet, men vi har inte hittat ett nytt hem ännu. Vi letar för fullt, det är både spännande och lite stressigt. Men jag hoppas och tror nog att vi kommer att hitta något riktigt bra tillslut!  Idag har jag packat upp, tvättat och packat beställningar. Det är alltid lite rörigt när man varit borta ett tag och kommer hem igen. Men nu kan jag äntligen ta en kopp kaffe på balkongen och vila en stund medan Elis sover.

______________________

Now we're back in town for a few days. We had an lovely midsummer with family and friends. Now our apartment is sold, but we didn't found a new place yet! 

Sju månader, körsbärsblom och bröllops inbjudan.

Idag blev Elis 7 månader. Det går så fort, och han lär sig nya saker hela tiden. Man hänger knappt med. Vi hälsade på lilla Loa som bara är tre veckor gammal tidigare idag. Och då kändes ju Elis som en stor pojke. Jag kan knappt komma ihåg att han har varit så där liten, fast att det inte var så länge sen. Himla mysigt att få hålla i en så liten bebis! Igår skulle vi titta på alla fina körsbärsblommor i kungsträdgården, tyvärr hade de ju blommat över redan. Våren är så fin, men det går snabbt där också. Sen fick vi finaste bröllopsinbjudan igår också, tänk att min lillebror ska gifta sig. Det blir ett sommarbröllop!

________________________

Today Elis turned 7 month! He's getting so big and it goes so fast. We visited a new born earlier today, and he was so little and Elis felt like a big boy. Yesterday we went to se cherry blossom trees, but unfortunately they had bloomed over. The spring is beautiful but it also goes really fast. Then we got a wedding invitation yesterday, my little brother is going to be married. It will be a summer wedding! 

Tillbaks!

Nu är vi hemma igen efter vår lilla semester. Hemma med ny energi och inspiration, full av nya idéer! Jag har hunnit jobba med några skisser och illustrationer som jag ska jobba vidare med också.

__________________

Now we're home again after our little vacation. Home with a lot of new inspiration. 

Elis finkläder.

Elis kalaskläder från i helgen. Han har ju fått så mycket fina kläder i present från familj och vänner, det är synd att han växer så snabbt så man knappt hinner använda allt fint han har fått!

__________________________

Elis party outfit this weekend. He has so much cute clothes, that he got from friends and family. But he is growing too fast!

Tävlings tips!

                 Bild: Så fint jag vill

Jag vill tipsa om en finfin tävling hos Nanna med bloggen så fint jag vill. Hon lottar ut en av sina fina kartor. Tävla här!

_________________

I want to share a great competition with you in Nannas blog så fint jag vill. Take the chanse to win one of her lovely maps. Compete here!

Tårta Jordgubbar och Glass.

Jag har just landat i soffan efter helgens alla festligheter. Elis sover. Och jag är helt slut faktiskt. Men vilken fin helg har vi haft med födelsedagskalas både idag och igår. Vi har ätit tårta, glass och jordgubbar så att vi står oss ett tag. Vi låtsades lite att det var sommar idag med sommarmat och jordgubbstårta. Men nu väntar en vecka med Valborg och äntligen Maj, det betyder att vi går mot varmare tider!

__________________

This weekend was filled with birthday parties. And I'm all finished now. But it was a nice weekend, with a lot of cake, ice cream and strawberries! We pretended that it was summer today. But soon it's may, it means we're close to warmer days!