Visar inlägg med etikett fint. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett fint. Visa alla inlägg

måndag 16 juni 2014

Första sommaren hemma!




Bjuder på en junibild. Det är första sommaren i vårt hus och det är så härligt med en egen trädgård, att bara kunna öppna dörren och gå ut barfota. Jag plockade syren och satte i vas, nu har den redan blommat över men nu blommar annat och snart är det midsommar!

______________________


A summer photo from our house. It's wonderful to have our own garden in the summertime!




lördag 31 augusti 2013

Berlin is calling.




Idag åker vi till Berlin och stannar där en hel vecka, så jag tar semester från bloggen några dagar. Ha det så fint så länge!

_________________________


Today we're going to Berlin for a whole week, so am taking some time off from the blog. See you when I'm back!

fredag 5 juli 2013

måndag 24 juni 2013

Tillbaks i stan.



Nu är vi tillbaks i stan några dagar. Vi har haft en superfin idyllisk midsommar med vänner och familj! Nu har vi sålt vår lägenhet, men vi har inte hittat ett nytt hem ännu. Vi letar för fullt, det är både spännande och lite stressigt. Men jag hoppas och tror nog att vi kommer att hitta något riktigt bra tillslut!  Idag har jag packat upp, tvättat och packat beställningar. Det är alltid lite rörigt när man varit borta ett tag och kommer hem igen. Men nu kan jag äntligen ta en kopp kaffe på balkongen och vila en stund medan Elis sover.

______________________

Now we're back in town for a few days. We had an lovely midsummer with family and friends. Now our apartment is sold, but we didn't found a new place yet! 

torsdag 16 maj 2013

Sju månader, körsbärsblom och bröllops inbjudan.




Idag blev Elis 7 månader. Det går så fort, och han lär sig nya saker hela tiden. Man hänger knappt med. Vi hälsade på lilla Loa som bara är tre veckor gammal tidigare idag. Och då kändes ju Elis som en stor pojke. Jag kan knappt komma ihåg att han har varit så där liten, fast att det inte var så länge sen. Himla mysigt att få hålla i en så liten bebis! Igår skulle vi titta på alla fina körsbärsblommor i kungsträdgården, tyvärr hade de ju blommat över redan. Våren är så fin, men det går snabbt där också. Sen fick vi finaste bröllopsinbjudan igår också, tänk att min lillebror ska gifta sig. Det blir ett sommarbröllop!

________________________


Today Elis turned 7 month! He's getting so big and it goes so fast. We visited a new born earlier today, and he was so little and Elis felt like a big boy. Yesterday we went to se cherry blossom trees, but unfortunately they had bloomed over. The spring is beautiful but it also goes really fast. Then we got a wedding invitation yesterday, my little brother is going to be married. It will be a summer wedding! 

måndag 13 maj 2013

Tillbaks!





Nu är vi hemma igen efter vår lilla semester. Hemma med ny energi och inspiration, full av nya idéer! Jag har hunnit jobba med några skisser och illustrationer som jag ska jobba vidare med också.


__________________


Now we're home again after our little vacation. Home with a lot of new inspiration. 

måndag 29 april 2013

Elis finkläder.




Elis kalaskläder från i helgen. Han har ju fått så mycket fina kläder i present från familj och vänner, det är synd att han växer så snabbt så man knappt hinner använda allt fint han har fått!

__________________________


Elis party outfit this weekend. He has so much cute clothes, that he got from friends and family. But he is growing too fast!

söndag 28 april 2013

Tävlings tips!

                 Bild: Så fint jag vill



Jag vill tipsa om en finfin tävling hos Nanna med bloggen så fint jag vill. Hon lottar ut en av sina fina kartor. Tävla här!

_________________

I want to share a great competition with you in Nannas blog så fint jag vill. Take the chanse to win one of her lovely maps. Compete here!

Tårta Jordgubbar och Glass.



Jag har just landat i soffan efter helgens alla festligheter. Elis sover. Och jag är helt slut faktiskt. Men vilken fin helg har vi haft med födelsedagskalas både idag och igår. Vi har ätit tårta, glass och jordgubbar så att vi står oss ett tag. Vi låtsades lite att det var sommar idag med sommarmat och jordgubbstårta. Men nu väntar en vecka med Valborg och äntligen Maj, det betyder att vi går mot varmare tider!
__________________

This weekend was filled with birthday parties. And I'm all finished now. But it was a nice weekend, with a lot of cake, ice cream and strawberries! We pretended that it was summer today. But soon it's may, it means we're close to warmer days!



tisdag 19 mars 2013

Bloggen tre år och bilder från Paris.









Jag såg idag att jag startade den här bloggen i Mars 2010 alltså tre år sen! Det tänkte jag fira med några Parisbilder som jag hittade i en gammal bildmapp, och jag skulle gärna spendera våren i Paris.

_____________________


I realized that my blog turns three years this month! I'll celebrate it with some old photos from Paris. And I would love to spend the spring in Paris.


söndag 10 mars 2013

Elis och Jag







Igår hade vi det här fina mor och son stunden! 
Idag ska jag träffa en kompis för fika och promenad i solen. Ha en fin Söndag! 
______________

Yesterday we had this lovely mother and son moment! Today I'll meet my friend for walk and coffee in the sun. Have a beautiful Sunday!


måndag 4 mars 2013

Minne.






Ett fint minne från tidig vinter i Norrtälje för ett par år sen, när vi hälsade på vännerna där. Klipporna vid havet. Det får nog bli en utflykt dit snart.
____________________

A lovely memory. When we visited our friends and went to the sea.


onsdag 27 februari 2013

Vår i luften.



Idag var det verkligen vår i luften! Jag och Elis träffade vi Emma för lunch på söder. Efter lunchen gick vi en långpromenad i solen, genom hela stan. Sen hälsade jag och Elis på Oscar på jobbet. En fin dag!

__________________

Today the spring was in the air! Me and Elis met our friend Emma for lunch. After lunch we took a long walk in the sun. Then we visit Oscar at his work. A beautiful day!

torsdag 21 februari 2013

Åtta saker om mig.






Jag blev utmanad av Nanna med fina bloggen så fint jag vill att berätta åtta saker om mig själv. 


Jag flyttade till Stockholm från Gävle för snart tio år sen. Mycket har hänt sen dess. Det har varit tio fina år och jag har hittat många härliga vänner i vår vackra huvudstad.

Jag växte upp i en liten by, där alla känner alla. Det var den bästa platsen att bo på som barn!


Under drygt två år så hade jag och Oscar ett kafé i Vasastan. Det var två fina men också slitsamma år. Det var roligt och fint att få bestämma och lägga upp allt själv. Vi bakade allt själva och det var där jag lärde mig baka macarons under svett och tårar.

För elva år sen träffade jag min Oscar, för ett år sen förlovade vi oss och i höstas fick vi vår fina Elis.

Jag drömmer om Paris, nästan varje dag. Det är min favoritstad i världen och jag längtar alltid efter att åka dit. Jag drömmer om baguetter, fina små gator, rödvin, ostar och härliga parker. 

Nu när jag är mamma så förstår jag det där med egentid. Det kan vara att handla mat, sitta på bussen eller bara att slänga soporna. Men det mest avslappnande jag vet är ett fotbad, en kopp te tillsammans med en fin bok.

Jag hoppas på att inom kort kunna starta eget företag igen. Att vara mammaledig och hemma med Elis är härligt men det börjar också klia i fingrarna av längtan efter att sätta igång med nya projekt!

I framtiden vore det fint att bo på landet eller i en småstad, gärna nära havet och med en fin liten trädgård där Elis kan klättra i träden och plocka bär från buskarna. Så som jag hade det när jag var liten.

Jag skickar vidare utmaningen till Anna, Ulrika, Sofia, Linda, och Hanna. Berätta gärna åtta saker om er själva, det vore roligt!

________________________

I got challenged by Nanna with the lovely blog så fint jag vill to write eight things about me, so here we go!

I moved from Gävle to Stockholm for nearly ten years ago. A lot has happened. Beautiful ten years and I found a lot of lovely friends here in our beautiful capital.

I grow up in a small village where everyone knew everyone. It was the best place to grow up in!

For almost two year me and my Oscar had an café here in Stockholm, it vas a great time but also a lot of work. I learned how to make french macarons.

Eleven yeas ago I met Oscar, last year we got engaged, and now we also got our beautiful Elis.

I dream about Paris almost every day. It's my favorite town in the world. The streets, baguettes, red vine and the parks. I always want to go there.

Now when I'm a mum, I know how important it is with time for my self, even if it is at the food market or with a good book.

Hopefully I will start my own company shortly. I love to be at home with Elis, but it's also makes me want to start new projects!

In the future it would be nice to live in a village or a small town by the sea. And I wan't to give Elis that beautiful childhood that I had.

I send this challenge to Anna, Ulrika, Sofia, Linda and Hanna.




tisdag 19 februari 2013

Sommarlängtan.




Den här bilden från förra sommaren ger mig sån längtan efter sommar!

_______________________


This photo from last summer makes me want summer right now!

måndag 18 februari 2013

Hemma.


Nu är vi hemma igen efter en vecka hos familj och vänner. Så här fin var Elis när vi firade min pappa!
_______________________

Now we're home again after spending time with family and friends for a week. I took this photo of Elis when we celebrated my father!

lördag 16 februari 2013

Firar!




Idag firar jag och Oscar att det var 11 år sen vi träffades! Vi firar också ettårigt förlovningsdag och att Elis blir 4 månader!
____________________

Today Me and Oscar celebrate 11 years together. We also celebrate our one-year engagement day and that Elis turns 4 month!


fredag 15 februari 2013

Fredag.






Några gamla bilder av vår lägenhet. Ha en fin Fredag!
___________

Old photos of our apartment. Have a beautiful Friday!

torsdag 14 februari 2013