Elis.

Allra finaste Elis, tiden går så fort och snart ska vi få fira vår andra jul tillsammans!

_____________________

Elis, time goes so fast and soon we'll celebrate our second christmas together!

December och första advent!

Nu är vi äntligen inne i december månad och adventsmyset har börjat! Idag startade vi dagen med att bjuda in grannarna på fika sen har vi varit på invigning av Gävle-bocken! Hoppas att ni har haft en fin första advent.

___________________________

Now it's finally december, and we're starting to get ready for christmas!

Helg och notebook for free!

Jag vill önska er en fin helg och samtidigt påminna om att du nu får en anteckningsbok på köpet om du handlar i shopen för minst 300:-.

__________________________

I wan't to wish you a happy weekend and remind you that you get a free notebook when you make an order for at least 300:- in my shop!

Snart är det advent...

Jag har letat fram adventspyntet och det ligger redo nu, men jag ska hålla mig till helgen ändå! Det ska bli så mysigt att få upp stjärnor och annat fint. Sen tänkte jag bara fylla på med mer fint ända fram till jul! Och idag fyndade jag en sån fin liten stjärna på loppis, jag ska visa er den en annan dag!

___________________________

Soon it's advent and all the stars are waiting to come up in the windows. I found a beautiful little star at a flea market today, I will show you later!

Lite nytt.

Jag jobbar med några nya illustrationer, den här gången tecknar jag mer förhand igen!

____________________

I'm working with new illustrations!

Lagerpåfyllning!

Nu har jag fyllt på lagret med A3-posters i shoppen!

________________

Now the shop is filled with posters again!

Mina peace-muggar!

Nu finns muggar med mitt peace-motiv att köpa hos society6!

___________________

Now you'll find my mugs at society6!

Kalenderbladen uppe i shoppen!

Nu finns mina kalenderblad för 2014 i A3 uppe i shoppen, välj mellan peace och klot för 220:-/st. Ha en fin helg!

_________________

Now in my shop! Have a nice weekend.

Erbjudande!

Den här mörka och grå årstiden känner jag att det kan behöva piggas upp lite med ett fint erbjudande. Handla för minst 300:- i shopen och få en notebook på köpet! Erbjudandet gäller ända fram till Jul!

____________________________

Buy for at least 300:- in the shop and get a notebook for free!

Snart i shopen!

Snart finns två olika översikts kalenderblad för 2014 i A3-format i min shop! Kanske ett julklapps-tips?

_____________________

Soon in my shop, maybe a nice christmas gift?

Julkort!

Ni har väl inte missat julkorten som finns i shoppen nu? Ni hittar dem här.

__________________

I hope you don't miss my christmas cards in the shop! You'll find them here.

Bästa dekorationen.

De bästa dekorationerna är ju de som man bara kan plocka in utifrån. Som en liten kvist att sätta i en vas där man känner att något fattas. Det gjorde jag häromdagen. Idag har vi pratat om den nya lokalen som vi ska flytta in i Januari, det känns så roligt och spännande och jag ser verkligen fram emot det!

______________________

The best decorations is the one you can take inside from the nature, I did it the other day. Today we did plans about our new studio that we're moving into in January, it is so exciting and I really look forward to it!